Etonnants Voyageurs

David Fauquemberg et Eliane Bouvier

David Fauquemberg a reçu le prix Bouvier pour son premier ouvrage Nullarbor (Hoebeke, 2007).

Jean-Marie Ily

C’est Carole Martinez qui s’est vue remettre dimanche à bord du Belem le prix Ouest-France / Etonnants Voyageurs. Son roman Le coeur cousu, qui vient de paraître chez Gallimard, est l’histoire d’une femme espagnole, forcée à l’exil dans l’Andalousie de la fin du XIXe siècle après que son mari l’ai jouée et perdue... Dans un combat de coqs ! Personnage hors du commun, Frasquita va ensuite se retrouver au coeur d’une guérilla anarchiste avec ses marmots. Le jury, choisi parmi de jeunes lycéens amateurs de littérature, a été littéralement séduit : « dès la lecture des premières lignes du roman, nous avons su que ce roman serait le gagnant ».

Jean-Marie Ily

« On va clore le débat afin de se quitter bons amis ! », annonce Isabelle Autissier, présidente du jury du prix des Gens de mer, au terme d’une délibération publique passionnée. Si le style du Paquebot d’Hervé Hamon a ses partisans, c’est finalement Philippe Jaworski qui se voit récompensé pour sa nouvelle traduction du Moby Dick d’Herman Melville aux éditions de la Pléiade.

Jean-Marie Ily

C’est officiel, la 18e édition du festival Etonnants Voyageurs est lancée ! Vendredi soir, réunis au Café Littéraire, qui a accueilli les plus grands voyageurs du monde ces 17 dernières années, Michel le Bris, directeur du festival et M. René Couaneau, Député Maire de Saint Malo, en présence de Monsieur L’ambassadeur de Norvège, pays à l’honneur cette année, recevaient les principaux partenaires de l’événement pour lever l’ancre et mettre le cap au monde !

Profitant de l’hommage rendu par M. Le Goujan, vice-président du Conseil Général, à « l’événement créé cette année avec le manifeste lancé pour une littérature monde », Michel le Bris revint plus en détail sur cette ambition de tenir à Saint-Malo de véritables « assises du roman en français », pour qu’une même langue puisse se faire le véhicule de tous les imaginaires de la planète. Et pour marquer toujours plus fortement aussi ce besoin d’ouverture sur le monde, cette envie de rompre avec le francocentrisme ambiant qui donne parfois l’impression que la France est ouverte au monde certes, mais tant qu’elle y reste centrale, que la littérature francophone d’outre-métropole l’intéresse, oui, mais comme une petite sœur qu’il faudrait encore éduquer un peu.
Alors le festival s’exporte : Michel Le Bris a annoncé de nouveaux développements à l’étranger pour le festival. Après les aventures à Dublin, Sarajevo, Missoula et Bamako, c’est tout d’abord en décembre prochain à Port-au-Prince, en Haïti, terre de flibuste s’il en est, et plus tard à Haïfa, l’une des grandes villes portuaires d’Israël, que le festival ira s’enrichir de nouvelles voix. Et, peut-être, mais plus tard encore, Sao Paulo au Brésil, qui a récemment appelé de ses vœux la tenue en ses murs de ce qui serait le premier Etonnants Voyageurs sur le sol du continent Sud Américain.

Pour l’heure c’est à Saint Malo qu’une littérature plurielle et soucieuse de dire le monde a rendez-vous, pour une édition à la démesure de la planète avec cette année plus de 400 invités présents, record absolu, un trois-mâts de légende, le Belem qui fera escale dans la Cité Corsaire pour le week-end, le Mouvement Leclerc partenaire d’un nouveau lieu de rencontre au festival : Livre en scène, qui permettra chaque jour d’assister à des lectures, précieux moments à vivre quand on sait qu’y sont attendus, entre autres, Ariane Ascaride, Lou Doillon ou encore Sagamore Stévenin. !

Comme l’a fait remarquer fièrement M. René Couaneau cette édition est si « extraordinaire que vous ne pourrez pas en faire le tour » alors « circulez, il y a tout à voir ! »

Jonathan Rolland